Explore Chapter 25 of 'Cat Country' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.
Foreign enemies attacked Felicity. The felinoids thought it was just the enemy coming to plunder intoxicating leaves. They offered no resistance at all, hoping only that the soldiers firing downstairs would leave some for them. Even when they saw the enemies arrive, they remained unperturbed.
The foreign troops arrived. The emperor was a sensible man, and the ministers were loyal. Then everyone happily put on their wooden boots and went off to drill.
The foreign soldiers demolished the intoxicating leaves buildings. They could dismantle the houses themselves and carry them away. The felinoids had no recourse at all.
The emperor had fled. A "new" government was established, with the emperor renamed as head of state, but the government offices were still staffed by the same old bureaucrats. The army was still led by those officers. They no longer went to drill. They merely loitered in the streets, even stealing some intoxicating leaves to consume, because the new government "protected" intoxicating leaves.
The new government also killed a few people to establish its authority. It burned a few houses to "demonstrate its power". It also plundered some intoxicating leaves to "maintain the market". The price of intoxicating leaves dropped from fifty taels per qian to ten taels per qian. Yet the officials of the "new" government only concerned themselves with killing, burning, and looting. They paid no heed to the market.
The foreign troops watched. Originally, they had no intention of occupying Felicity. But now, seeing how uncooperative the people here were, they decided to take action.
At this time, I encountered Young Scorpion. He had indeed grown much thinner, his eyes larger, but he lacked vitality.
"Look," Young Scorpion pointed at an artillery position. "Their cannons are all aimed at our imperial palace. They plan to flatten the palace with the first volley, then enter the city and slaughter us all."
"Resist? Where is the army?" A strange expression appeared on Young Scorpion's face, something between a smile and a cry. "Oh, perhaps those 'new' government officials have a way. They might order the felinoids to line up and have their own artillery fire at the palace, just to beg the foreign troops not to enter the city!"
I felt utterly heartbroken. There was no need to ask further. The Cat Country was finished, along with its emperor, officials, and people, all doomed.
I returned with Young Scorpion. The streets were already in chaos. The felinoids knew the foreign troops were coming soon. They began looting, hoping to hide everything before the foreigners arrived. Intoxicating leaves were the easiest to steal. They no longer cared about rites or sacrifices. Everyone scrambled to haul them home.
"I cannot die," Young Scorpion said softly. "I fear that if I die, our history will have no record. I must see. I must witness how the Cat Country perishes. I must record the final chapter of our history. But," he gave a bitter smile, "for whom would I record it?"
Young Scorpion's hand trembled as he pointed at the palace. "Father, Madam Envoy, all gone! The Cat Country will be gone too!"
The felinoids all fled and scattered. Only soldiers remained in the streets. They offered no resistance, merely awaiting death.