Reading Theme:
Language:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 Auto Next Chapter:
🔊

二十五 (Twenty-Five)

Explore Chapter 25 of 'Cat Country' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.

Chinese Original
Translation
Chinese Vocabulary (EN)
🔊 外敌攻入了猫城。猫人们还以为这是敌人抢劫迷叶。他们一点也不抵抗,只希望楼下的放枪的兵们给他们留着点。即使看着他们到了,他们也不慌。
🔊
外敌 wài dí
n. external enemy➕
🔊
攻入 gōng rù
v. to attack and enter➕
🔊
猫城 māo chéng
n. Cat City, a fictional place in literature➕
🔊
猫人 māo rén
n. Cat People, a fictional race in literature➕
🔊
抢劫 qiǎng jié
v. to rob, loot➕
🔊
迷叶 mí yè
n. a fictional item in literature, often symbolizing addiction or illusion➕
🔊
抵抗 dǐ kàng
v. to resist, oppose➕
🔊
放枪 fàng qiāng
v. to fire a gun➕
🔊
即使 jí shǐ
conj. even if, even though➕
🔊
兵 bīng
n. soldier, military personnel➕
🔊
留 liú
v. to leave, to stay, to retain➕
🔊
慌 huāng
adj. panicked, flustered➕
🔊 外兵到了,皇帝是明白人,大臣们是忠心的,然后大家又都高高兴兴地穿着木靴去操演。
🔊
外兵 wài bīng
n. foreign soldiers➕
🔊
皇帝 huáng dì
n. emperor➕
🔊
明白人 míng bai rén
n. sensible person, someone who understands clearly➕
🔊
大臣 dà chén
n. minister, high-ranking official➕
🔊
忠心 zhōng xīn
adj. loyal, faithful➕
🔊
高高兴兴 gāo gāo xìng xìng
adj. happily, in high spirits➕
🔊
穿着 chuān zhe
v. wearing, dressed in➕
🔊
木靴 mù xuē
n. wooden boots, often used in historical or cultural contexts➕
🔊
操演 cāo yǎn
v. to drill, to practice military exercises➕
🔊
皇 huáng
n. emperor, imperial➕
🔊
帝 dì
n. emperor, sovereign➕
🔊
明 míng
adj. bright, clear, understanding➕
🔊
白 bái
adj. white, clear, plain➕
🔊
臣 chén
n. minister, subject➕
🔊
忠 zhōng
adj. loyal, faithful➕
🔊
心 xīn
n. heart, mind, intention➕
🔊
高 gāo
adj. high, tall➕
🔊
兴 xìng
adj. interested, excited➕
🔊
穿 chuān
v. to wear, to pass through➕
🔊
木 mù
n. wood, tree➕
🔊
靴 xuē
n. boots➕
🔊
操 cāo
v. to operate, to drill, to exercise➕
🔊
演 yǎn
v. to perform, to act➕
🔊 猫国的灭亡是不可避免的,猫人们不努力,不合作,他们只配作奴隶!
🔊
灭亡 miè wáng
n. extinction; downfall; the act of perishing➕
🔊
不可避免 bù kě bì miǎn
idiom. unavoidable; inevitable➕
🔊
合作 hé zuò
v. to cooperate; to collaborate➕
🔊
奴隶 nú lì
n. slave; a person who is owned by another and forced to work➕
🔊
配 pèi
v. to deserve; to be worthy of; to match➕
🔊 可是我还得看看,我决不是幸灾乐祸,我要看个究竟。
🔊
决 jué
adv. absolutely; definitely; used to emphasize negation or determination➕
🔊
幸灾乐祸 xìng zāi lè huò
idiom. to take pleasure in others' misfortune; schadenfreude➕
🔊
究竟 jiū jìng
n. the actual fact; the outcome; used to inquire about the truth or details➕
🔊 皇上是跑了。“新”政府成立了,皇帝改名元首,而政府机关仍是那一群旧官僚。军队仍是那些军官们带着,他们不再去操演了,他们只在街上闲逛,甚至于还抢些迷叶吃,因为新政府“保护”迷叶。
🔊
皇上 huáng shàng
n. emperor; a term of address for the emperor in imperial China➕
🔊
政府 zhèng fǔ
n. government; the governing body of a nation or region➕
🔊
成立 chéng lì
v. to establish; to found; to set up➕
🔊
改名 gǎi míng
v. to change one's name; to rename➕
🔊
元首 yuán shǒu
n. head of state; the leader of a country, such as a president or monarch➕
🔊
政府机关 zhèng fǔ jī guān
n. government organs; administrative agencies of the government➕
🔊
仍 réng
adv. still; yet; remaining unchanged➕
🔊
官僚 guān liáo
n. bureaucrat; a government official, often implying red tape or inefficiency➕
🔊
军队 jūn duì
n. army; military forces; armed forces➕
🔊
军官 jūn guān
n. military officer; a commissioned officer in the armed forces➕
🔊
闲逛 xián guàng
v. to stroll; to wander aimlessly; to loaf around➕
🔊
抢 qiǎng
v. to snatch; to rob; to seize by force➕
🔊
保护 bǎo hù
v. to protect; to safeguard; to defend➕
🔊
杀 shā
v. to kill; to slaughter; to murder➕
🔊
立威 lì wēi
v. to establish authority or prestige; to assert one's power➕
🔊
烧 shāo
v. to burn; to set on fire; to cook by heating➕
🔊
示威 shì wēi
v. to demonstrate; to show force or protest; to display power➕
🔊
维持市面 wéi chí shì miàn
v. phrase. to maintain market stability or order; to keep the market functioning➕
🔊
售价 shòu jià
n. selling price; the price at which something is sold➕
🔊
由 yóu
prep. from; by; indicating starting point, cause, or agent➕
🔊
落 luò
v. to fall; to drop; to decline; to land➕
🔊
只管 zhǐ guǎn
v. to只管; to only care about; to只管deal with without considering others➕
🔊
不管 bù guǎn
v. to不管; to not care about; to ignore; regardless of➕
🔊
占据 zhàn jù
v. to occupy or seize➕
🔊
此地 cǐ dì
n. this place➕
🔊
不合作 bù hé zuò
adj. uncooperative➕
🔊
下手 xià shǒu
v. to start or take action, often with force➕
🔊
外 wài
adj. foreign or external➕
🔊
占 zhàn
v. to occupy or account for➕
🔊
据 jù
v. to occupy or according to➕
🔊
此 cǐ
pron. this➕
🔊
合 hé
v. to combine or cooperate➕
🔊
作 zuò
v. to do or act as➕
🔊 我在这时候,遇见了小蝎。他确是瘦了许多,眼睛更大了,可是并不精神。
🔊
遇见 yù jiàn
v. to meet or encounter➕
🔊
小蝎 xiǎo xiē
n. Little Scorpion (a character name with cultural load)➕
🔊
确 què
adv. indeed or certainly➕
🔊
瘦 shòu
adj. thin or lean➕
🔊
并不 bìng bù
adv. not at all➕
🔊
精神 jīng shen
n. spirit or vigor➕
🔊
并 bìng
adv. and or moreover➕
🔊
精 jīng
adj. refined or essential➕
🔊
神 shén
n. god or spirit➕
🔊 他领着我到城外去看了看,原来外兵们已经布好了防,预备进攻。
🔊
城外 chéng wài
n. outside the city➕
🔊
原来 yuán lái
adv. originally or as it turns out➕
🔊
已经 yǐ jīng
adv. already➕
🔊
预备 yù bèi
v. to prepare or get ready➕
🔊
进攻 jìn gōng
v. to attack or assault➕
🔊
领 lǐng
v. to lead or guide➕
🔊
布 bù
v. to deploy or arrange➕
🔊
防 fáng
n. defense or prevention➕
🔊 “你看,”小蝎指着一个炮兵阵地,“他们的炮都对准了我们的皇宫。他们预备一开炮便把皇宫打平,然后他们进城,把我们杀光。”
🔊
炮兵阵地 pào bīng zhèn dì
n. artillery position or battery➕
🔊
对准 duì zhǔn
v. to aim at or align with➕
🔊
皇宫 huáng gōng
n. imperial palace➕
🔊
便 biàn
adv. then or immediately➕
🔊
把 bǎ
prep. used in ba-construction to indicate disposal➕
🔊
打平 dǎ píng
v. to level or flatten, often used in contexts like sports or destruction➕
🔊
然后 rán hòu
conj. then or afterwards➕
🔊
进城 jìn chéng
v. to enter the city➕
🔊
杀光 shā guāng
v. to kill all or exterminate➕
🔊
炮 pào
n. cannon or artillery➕
🔊
阵 zhèn
n. formation or battle array➕
🔊
对 duì
prep. towards or regarding➕
🔊
准 zhǔn
adj. accurate or standard➕
🔊
宫 gōng
n. palace or temple➕
🔊
然 rán
adv. so or thus, often used in compounds➕
🔊
光 guāng
adv. completely or all➕
🔊 “抵抗?军队在哪儿?”小蝎的脸上发出一种怪样子,好像是笑,又好像是哭,“哦,也许那些‘新’政府的官员们有办法。他们许能叫猫人们排起队来,叫他们自己的炮兵向皇宫开炮,为是求外国兵不要进城!”
🔊
发出 fā chū
v. to emit or issue➕
🔊
怪样子 guài yàng zi
n. strange appearance or weird look➕
🔊
好像 hǎo xiàng
adv. seem or as if➕
🔊
哦 ò
interj. oh (an interjection expressing realization or response)➕
🔊
也许 yě xǔ
adv. perhaps or maybe➕
🔊
官员 guān yuán
n. official or officer➕
🔊
办法 bàn fǎ
n. method or solution➕
🔊
向 xiàng
prep. towards or to➕
🔊
开炮 kāi pào
v. to fire artillery or start shooting➕
🔊
为是 wéi shì
conj. for the purpose of or in order to (archaic or literary)➕
🔊
求 qiú
v. to beg or request➕
🔊
外国兵 wài guó bīng
n. foreign soldiers➕
🔊
抵 dǐ
v. to resist or withstand➕
🔊
抗 kàng
v. to resist or oppose➕
🔊
军 jūn
n. army or military➕
🔊
队 duì
n. team or queue➕
🔊
发 fā
v. to issue or emit➕
🔊
怪 guài
adj. strange or weird➕
🔊
许 xǔ
adv. perhaps or maybe➕
🔊
政 zhèng
n. politics or government➕
🔊
府 fǔ
n. government or mansion➕
🔊
官 guān
n. official or officer➕
🔊
员 yuán
n. member or personnel➕
🔊
办 bàn
v. to handle or do➕
🔊
法 fǎ
n. law or method➕
🔊
开 kāi
v. to open or start➕
🔊
为 wéi
prep. for or as➕
🔊
国 guó
n. country or nation➕
🔊 我心中难过极了。什么也不用再问了。猫国是完了,连同它的皇帝、官吏、人民,都要完了。
🔊
心中 xīn zhōng
n. in one's heart; in one's mind (a more literary or formal way of saying 'heart')➕
🔊
难过 nán guò
adj./v. sad; grieved; feel sorry➕
🔊
极 jí
adv. extremely; exceedingly (used after an adjective to indicate the highest degree)➕
🔊
官吏 guān lì
n. government officials; bureaucrats (a term often used in historical or formal contexts)➕
🔊
人民 rén mín
n. the people; the populace (often used in a political or collective sense)➕
🔊
完 wán
v. to finish; to be over; to come to an end (often implying a negative or final ending, like 'ruin' or 'destruction' in this context)➕
🔊
乱 luàn
adj./v. in disorder; chaotic; to confuse➕
🔊
藏 cáng
v. to hide; to conceal➕
🔊
敬礼 jìng lǐ
n./v. salute; to pay respects➕
🔊
祭奠 jì diàn
v. to hold a memorial ceremony; to offer sacrifices to the dead➕
🔊
搬运 bān yùn
v. to carry; to transport; to move goods➕
🔊 小蝎看着他们抢劫,他一声不出。
🔊
一声不出 yī shēng bù chū
phrase. to remain silent; not uttering a word➕
🔊
住处 zhù chù
n. residence; dwelling place; where one lives➕
🔊 我楞住了。
🔊
楞住 lèng zhù
v. to be stunned; to be dumbfounded; to freeze in surprise➕
🔊
继续 jì xù
v. to continue; to go on; to proceed➕
🔊
自杀 zì shā
v. to commit suicide; to kill oneself➕
🔊
亡国 wáng guó
v./n. to perish as a nation; the fall of a country➕
🔊
痛苦 tòng kǔ
n./adj. pain; suffering; agony➕
🔊
随着 suí zhe
prep. along with; following; as➕
🔊
倒 dào
v. to pour; to invert; to fall➕
🔊
完全 wán quán
adj./adv. complete; totally; fully➕
🔊
未 wèi
adv. not yet; not; has not➕
🔊 我们默默地喝了酒。
🔊
默默 mò mò
adv. silently; quietly; without speaking➕
🔊
低声 dī shēng
adv. in a low voice; softly➕
🔊
恐怕 kǒng pà
adv./v. I'm afraid; to fear; probably➕
🔊
历史 lì shǐ
n. history➕
🔊
记载 jì zǎi
v./n. to record; to document; a record➕
🔊
末 mò
adj. last; final; end➕
🔊
段 duàn
n. segment; section; paragraph➕
🔊
惨笑 cǎn xiào
v. to smile bitterly; to give a wretched smile➕
🔊 外边乱得更厉害了,枪声也起了。
🔊
厉害 lì hai
adj. severe; fierce; formidable; very good at something➕
🔊
枪声 qiāng shēng
n. sound of gunfire; gunshot➕
🔊 小蝎拉着我上了房顶。
🔊
房顶 fáng dǐng
n. roof; top of a house➕
🔊
远处 yuǎn chù
n. distant place; far away➕
🔊
火海 huǒ hǎi
n. sea of fire; widespread fire➕
🔊
工夫 gōng fu
n. time; effort; skill➕
🔊
放火 fàng huǒ
v. to set fire; to commit arson➕
🔊
烧光 shāo guāng
v. to burn completely; to burn to ashes➕
🔊 火光冲天,猫城变成了一座火山。
🔊
火光冲天 huǒ guāng chōng tiān
phrase. flames shooting up to the sky; a blazing fire➕
🔊
火山 huǒ shān
n. volcano➕
🔊
包围 bāo wéi
v. to surround; encircle➕
🔊
火焰 huǒ yàn
n. flame; blaze➕
🔊
得 děi
aux. must; have to; need to➕
🔊
安全 ān quán
adj. safe; secure➕
🔊 我们俩在火光中乱跑,跑出了城。
🔊
俩 liǎ
pron. two (people); both➕
🔊
火光 huǒ guāng
n. firelight; light from flames➕
🔊
乱跑 luàn pǎo
v. to run wildly; run around chaotically➕
🔊
回头 huí tóu
v. to turn one's head; look back➕
🔊
颗 kē
n./mw. measure word for small round objects (e.g., grains, bullets)➕
🔊 小蝎坐在一块石头上,喘着气:“完了,完了!”
🔊
石头 shí tou
n. stone; rock➕
🔊
喘 chuǎn
v. to pant; gasp for breath➕
🔊
炮声 pào shēng
n. sound of cannon; artillery fire➕
🔊
忽然 hū rán
adv. suddenly; all of a sudden➕
🔊
跪 guì
v. to kneel➕
🔊
磕 kē
v. to knock; bump; kowtow (in rituals)➕
🔊 然后他坐下,从怀中掏出一把小刀来。
🔊
怀中 huái zhōng
n. bosom; inside one's clothes or arms➕
🔊
掏出 tāo chū
v. to pull out; take out (from a pocket or container)➕
🔊
小刀 xiǎo dāo
n. small knife; pocket knife➕
🔊 “你干什么?”我问。
🔊 “我实行我父亲的遗命。”他惨笑了一下,把刀刺入自己的胸中。
🔊
实行 shí xíng
v. to implement; carry out; put into practice➕
🔊
遗命 yí mìng
n. last will; testament; dying wish➕
🔊
刺入 cì rù
v. to stab into; pierce➕
🔊
胸中 xiōng zhōng
n. chest; bosom; heart (figurative)➕
🔊
嘴唇 zuǐ chún
n. lips➕
🔊 我把他抱起来,他的呼吸已经停止了。
🔊
抱 bào
v. to hold; carry in arms; embrace➕
🔊
呼吸 hū xī
n. breath; breathing➕
🔊
停止 tíng zhǐ
v. to stop; cease; halt➕
🔊
眼泪 yǎn lèi
n. tears➕
🔊
大火 dà huǒ
n. big fire; conflagration➕
🔊
知 zhī
v. to know; be aware of➕
🔊
久 jiǔ
adj./adv. long (time); for a long time➕
🔊 最后,我立起来,用我的手,挖了一个坑,把小蝎埋葬了。
🔊
立 lì
v. to stand up; to erect➕
🔊
挖 wā
v. to dig; to excavate➕
🔊
坑 kēng
n. a hole; a pit; a hollow➕
🔊
埋葬 mái zàng
v. to bury (a corpse)➕
🔊
蝎 xiē
n. scorpion➕
🔊 我独自向着火星走去。
🔊
独自 dú zì
adv. alone; by oneself➕
🔊
高明 gāo míng
adj. brilliant; wise; superior (in skill or wisdom)➕
🔊
希望 xī wàng
n. hope; wish; expectation➕
🔊
剩下 shèng xià
v. to be left (over); to remain➕
🔊
苍蝇 cāng ying
n. fly (the insect)➕
🔊
伟大 wěi dà
adj. great; mighty; monumental➕
🔊
事业 shì yè
n. cause; undertaking; career; enterprise➕
🔊
幸福 xìng fú
adj. happy; blessed; blissful➕
🔊 我祝福你们!
🔊
祝福 zhù fú
v. to bless; to wish well➕
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中