Reading Theme:
Language:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 Auto Next Chapter:
🔊

第四十五章 中华民族团结成一体 (Chapter 45: The Chinese Nation Unites as One)

Explore Chapter 34 of 'Moment in Peking' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.

Chinese Original
Translation
Chinese Vocabulary (EN)
🔊
假山 jiǎ shān
n. Rockery, artificial hill in a garden.➕
🔊
百感交集 bǎi gǎn jiāo jí
idiom. Mixed feelings, overwhelmed with emotion.➕
🔊
前所未有 qián suǒ wèi yǒu
idiom. Unprecedented, never before seen.➕
🔊
平静 píng jìng
adj. Calm, peaceful, tranquil.➕
🔊 “木兰,你在想什么?”荪亚走过来,轻轻握住她的手。
🔊
轻轻 qīng qīng
adv. Gently, lightly, softly.➕
🔊
握住 wò zhù
v. To hold firmly, to grasp.➕
🔊 “我在想,这一切终于结束了。”木兰说,“我们活了下来,这就是最大的恩赐。”
🔊
终于 zhōng yú
adv. Finally, at last.➕
🔊
结束 jié shù
v./n. To end, to finish; end, conclusion.➕
🔊
恩赐 ēn cì
n./v. Bounty, favor (from a superior); to bestow graciously.➕
🔊
院子 yuàn zi
n. Courtyard, yard.➕
🔊
玩耍 wán shuǎ
v. To play, to have fun (usually for children).➕
🔊
开始 kāi shǐ
v./n. To begin, to start; beginning.➕
🔊
重新 chóng xīn
adv. Again, anew, afresh.➕
🔊
修整 xiū zhěng
v. To repair, to renovate, to prune (garden).➕
🔊 荪亚点点头:“是啊,生活还要继续。我们要让孩子们在和平中长大。”
🔊
点点头 diǎn diǎn tóu
v. phrase. To nod one's head (in agreement or acknowledgment).➕
🔊
继续 jì xù
v. To continue, to go on.➕
🔊
和平 hé píng
n./adj. Peace (as opposed to war); peaceful.➕
🔊
庄子 zhuāng zǐ
n. Zhuangzi (ancient Chinese philosopher, founder of philosophical Taoism).➕
🔊
天地不仁 tiān dì bù rén
idiom. Heaven and earth are not benevolent (a quote from Dao De Jing implying nature is impartial).➕
🔊
刍狗 chú gǒu
n. Straw dog (used in ancient rituals as a sacrificial object, later discarded; metaphor for something treated as insignificant).➕
🔊
明白 míng bái
v./adj. To understand, to realize; clear, obvious.➕
🔊
珍惜 zhēn xī
v. To cherish, to treasure, to value.➕
🔊
眼前 yǎn qián
n. Before one's eyes, at present, in front of one.➕
🔊 北京城的街道上,人们开始重建家园。木兰一家也投入了新的生活。她相信,无论经历多少苦难,中华民族终究会团结成一体,走向光明的未来。
🔊
重建 chóng jiàn
v. To rebuild, to reconstruct.➕
🔊
投入 tóu rù
v. To invest (time, energy, money); to throw oneself into.➕
🔊
相信 xiāng xìn
v. To believe, to trust, to be confident.➕
🔊
苦难 kǔ nàn
n. Suffering, hardship, misery.➕
🔊
中华民族 zhōng huá mín zú
n. The Chinese nation (term for all ethnic groups in China).➕
🔊
终究 zhōng jiū
adv. Eventually, in the end, after all.➕
🔊
团结 tuán jié
v./adj. To unite, to rally together; united, cohesive.➕
🔊
光明 guāng míng
adj./n. Bright, luminous; brightness, light (also fig. promising future).➕
🔊
未来 wèi lái
n. Future; coming, next (in time).➕
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中