Explore Chapter 39 of '水浒新传' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.
Now, Jin troops launched a massive invasion southward, their momentum unstoppable as they pressed straight toward the Central Plains. Hearing the news, every one of the Liangshan heroes was filled with righteous indignation, eager to avenge their country.
Song Jiang and Wu Yong conferred and decided to divide their forces to meet the enemy. Guan Sheng and Lin Chong led as vanguards, commanding five thousand cavalry and ten thousand infantry, advancing directly to the front lines.
The two armies faced off. The Jin troops commander, Helise, brandished his sword and charged forward on horseback to issue a challenge. Enraged, Guan Sheng spurred his horse to meet him. They fought over fifty rounds with neither gaining the upper hand.
Suddenly, loud shouts arose from behind the enemy formation. It turned out that Zhang Shun and Shi Qian, leading the naval forces, had attacked the Jin troops camp from the flank, setting fire to the grain supplies.
Meanwhile, in the capital city of Eastern Capital, the three ministers Li Gang, Zhong Shidao, and Zhang Shuye hurried to the palace overnight for an audience with the emperor, presenting their strategy to defeat the enemy.
Li Gang said, "Although Jin troops are strong, they have advanced deep into enemy territory with insufficient supplies. We can strengthen our defenses, scorch the earth to cut off their retreat, and then attack from all sides. Victory is certain."
Zhong Shidao added, "The righteous warriors of Liangshan Marsh are loyal to the country. We can order them to harass the Jin troops' rear, preventing them from coordinating their front and back lines."