Explore Chapter 38 of '老张的哲学' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.
Ever since he started working at the newspaper office, Wang De had been dealing with scissors and clippings all day long, his heart filled with discontent. Recalling Li Jing’s words, he felt the injustice of society even more keenly.
One day, Wang De came to see Li Jing. The two of them sat facing each other in the room. Finally, Li Jing spoke. "Brother, I’ve thought long and hard about this. For the sake of my uncle, I’m afraid I can only agree to Lao Zhang’s proposal."
He arrived at Lao Zhang’s schoolhouse and found Lao Zhang inside, going over accounts with Sun Ba. Wang De barged in. Lao Zhang looked up, saw him, and gave a cold laugh. "Wang De, what are you doing here?"
Wang De raised his voice. "Lao Zhang, you can’t force Li Jing to marry you! She doesn’t want this. What right do you have to take her by force?" Lao Zhang let out a hearty laugh. "I hold her uncle’s debt; I have money and influence. What’s it to you, boy?"
Sun Ba tried to mediate from the side. "Master Zhang, there’s no need to get angry with a mere child." Wang De shot an angry glare at Sun Ba, then turned and left.
The two of them discussed plans late into the night, but no good strategy emerged. Li Ying said, "Unless we get a sum of money to repay that debt, both her uncle and Sister Jing will find it hard to escape Lao Zhang’s clutches."
Wang De sighed. "Where can we get that kind of money? We’re just a couple of poor lads. Where could we possibly get so much?"