Reading Theme:
Language:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 Auto Next Chapter:
🔊

第三十四章 (Chapter Thirty-Four)

Explore Chapter 34 of '老张的哲学' with the original Chinese text, English translation, detailed Chinese vocabulary explanations, and audio of the Chinese original. Listen and improve your reading skills.

Chinese Original
Translation
Chinese Vocabulary (EN)
🔊
报馆 bào guǎn
n. newspaper office; press➕
🔊
烦闷 fán mèn
adj. depressed; gloomy; vexed➕
🔊
志愿 zhì yuàn
n. aspiration; ambition; volunteer➕
🔊
长叹 cháng tàn
v. to sigh deeply; to heave a long sigh➕
🔊
闷坐 mèn zuò
v. to sit gloomily; to sit in depression➕
🔊
匆匆 cōng cōng
adj. hurried; hasty➕
🔊
茶楼 chá lóu
n. teahouse; tea restaurant➕
🔊
忽 hū
adv. suddenly; abruptly➕
🔊
越发 yuè fā
adv. even more; increasingly➕
🔊
如何是好 rú hé shì hǎo
idiom. what to do; how to handle the situation➕
🔊
前日 qián rì
n. the day before yesterday➕
🔊
嫁 jià
v. to marry (for a woman); to give in marriage➕
🔊
逼 bī
v. to force; to press➕
🔊
紧 jǐn
adj. tight; urgent; tense➕
🔊 李应道:‘我也听说了,这真是雪上加霜。’两人商议许久,也没有好法子。
🔊
雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng
idiom. to add frost to snow; to make a bad situation worse➕
🔊
商议 shāng yì
v. to discuss; to deliberate➕
🔊
许久 xǔ jiǔ
n. for a long time; quite a while➕
🔊 王德道:‘难道我们就眼睁睁看着叔父受难?我宁可再去找董善人,求他发慈悲。’
🔊
眼睁睁 yǎn zhēng zhēng
adj. with open eyes; helplessly; looking on without being able to help➕
🔊
受难 shòu nàn
v. to suffer hardship; to endure suffering➕
🔊
宁可 nìng kě
adv. would rather; prefer to➕
🔊
发慈悲 fā cí bēi
v. to show mercy; to be compassionate➕
🔊
修行 xiū xíng
v. to cultivate oneself through spiritual practice; to practice asceticism➕
🔊
敛财 liǎn cái
v. to amass wealth; to accumulate money (often by unethical means)➕
🔊
真心 zhēn xīn
adv. sincerely; genuinely➕
🔊
况且 kuàng qiě
conj. moreover; besides; in addition➕
🔊
委屈 wěi qu
n. grievance; injustice; feeling wronged➕
🔊
决 jué
adv. definitely; absolutely; resolutely➕
🔊
难受 nán shòu
adj. uncomfortable; distressed; upset➕
🔊
斗不过 dòu bù guò
v. cannot contend with; cannot defeat➕
🔊
斗 dòu
v. to fight; to struggle; to contend➕
🔊 李应苦笑道:‘斗?我们拿什么斗?他有钱有势,我们只有一腔热血,热血不能当钱使。’
🔊
苦笑 kǔ xiào
v. to smile bitterly; to wry smile➕
🔊
有钱有势 yǒu qián yǒu shì
idiom. rich and powerful; having both money and influence➕
🔊
一腔热血 yī qiāng rè xuè
idiom. full of enthusiasm;满腔热情➕
🔊
势 shì
n. power; influence; momentum➕
🔊
腔 qiāng
n. cavity; tune; accent➕
🔊
血 xuè
n. blood➕
🔊
闲话 xián huà
n. idle talk; gossip; casual conversation➕
🔊
天色 tiān sè
n. color of the sky; weather; time of day (indicating daylight)➕
🔊
各自 gè zì
adv. each; respectively; separately➕
🔊
一路 yī lù
adv. all the way; throughout the journey➕
🔊
不公平 bù gōng píng
adj. unfair; unjust➕
🔊
半晌 bàn shǎng
n. half a day; a long while; quite some time➕
🔊
心意 xīn yì
n. intention; thought; sentiment➕
🔊
凡事 fán shì
n. everything; all matters➕
🔊
强求 qiǎng qiú
v. to force; to insist on; to demand unreasonably➕
🔊 王德道:‘姐姐,你总是这样忍耐,我却不耐烦了。明天我再去报馆,若他们再逼我说谎,我便辞职,另谋生路。’
🔊
忍耐 rěn nài
v. to endure; to bear; to tolerate➕
🔊
不耐烦 bù nài fán
adj. impatient; annoyed➕
🔊
说谎 shuō huǎng
v. to tell a lie; to lie➕
🔊
辞职 cí zhí
v. to resign; to quit a job➕
🔊
另谋生路 lìng móu shēng lù
idiom. to seek another way to make a living; to find alternative means of livelihood➕
🔊
却 què
adv. but; however; yet➕
🔊
若 ruò
conj. if; in case➕
🔊
便 biàn
adv. then; immediately; just➕
🔊 李静劝道:‘你辞了职,又去哪里?如今事难寻,好歹先顾着衣食。’王德点头,但心中自有主张。
🔊
劝 quàn
v. to advise; to persuade; to urge➕
🔊
如今 rú jīn
n. nowadays; now; at present➕
🔊
寻 xún
v. to seek; to look for; to search➕
🔊
好歹 hǎo dǎi
adv. anyhow; at any rate; somehow➕
🔊
顾着 gù zhe
v. to take care of; to attend to; to consider➕
🔊
衣食 yī shí
n. clothing and food; basic necessities of life➕
🔊
主张 zhǔ zhāng
n. opinion;主张; proposal➕
🔊 这一夜,王德翻来覆去,睡不着觉。他想李静,想李应,想老张,想自己的前途,只觉得一团乱麻,理不出头绪。
🔊
翻来覆去 fān lái fù qù
idiom. to toss and turn; to repeat over and over➕
🔊
睡不着 shuì bù zháo
v. cannot fall asleep; sleepless➕
🔊
前途 qián tú
n. future; prospects;前程➕
🔊
一团乱麻 yī tuán luàn má
idiom. a tangled mess; a chaotic situation➕
🔊
理 lǐ
v. to manage; to arrange; to reason➕
🔊
头绪 tóu xù
n. clue; thread; main points➕
🔊 直到窗纸发白,他才朦胧睡去,梦里尽是些古怪景象,忽而大笑,忽而大哭,醒来时,枕上已湿了一片。
🔊
窗纸 chuāng zhǐ
n. window paper; paper used for windows➕
🔊
发白 fā bái
v. to turn white; to become pale➕
🔊
朦胧 méng lóng
adj. dim; hazy;模糊➕
🔊
睡去 shuì qù
v. to fall asleep; to go to sleep➕
🔊
古怪 gǔ guài
adj. strange; eccentric; odd➕
🔊
景象 jǐng xiàng
n. scene; sight; view➕
🔊
忽而 hū ér
adv. suddenly; now... now...➕
🔊
枕上 zhěn shàng
n. on the pillow; pillow top➕
🔊
湿 shī
adj. wet; damp➕
🔊
梦 mèng
n. dream➕
🔊
尽 jìn
adv. all; entirely; completely➕
🔊
哭 kū
v. to cry; to weep➕
🔊
醒 xǐng
v. to wake up; to become sober➕
🔊
已 yǐ
adv. already; finished➕
🔊
片 piàn
n. piece; slice; flat object➕
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中